Draw Me

            ----Wonder Girls


벌써 너를 처음 본
계절이 여기 다시
새하얀 캔버스
위에 서로의 모든 걸
가득 채우던

眨眼间第一次遇见你的
那个季节 这里再一次
雪白的画布
之上将彼此的一切
都画满

그때의 우릴 꺼내와 내게
그토록 서로를 원했던
따스했던 봄을

拿出那时候的我们 对我而言
曾如此渴望彼此的
那温暖的春天

그려줘 어리고 순수했던 날
가끔이라도 좋아
나를 감싸주던 손으로
그려줘 그리고 아주 조금은
나를 그리워해줘
오 난 매일 그려 수백 개의 널

勾勒 那年幼单纯的日子
就算是偶尔也好
用将我环绕的那双手
勾勒 还有时不时偶尔
将我怀念
哦 我每天勾勒 数百个的你



수많은 그림 속에 담긴
너와 내 story
그 순간들 잊지 않고
기억해 우리
둘이서 물들인 색챈 진해져만 가
흐려지지 않을 거야
절대 light and shade

在无数的画作中承载了
我和你的story
不要忘记那些瞬间
记住我们
因为是两人染上的色彩不断越发浓烈
不会就此晕开模糊的啊
绝对 light and shade

Cause I'll paint us everyday
아직도 선해 날 위해
부르던 노래
목소린 아득해 추억은 가득해
아름답게 작품에 그려줘
in your 아틀리에

Cause I'll paint us everyday
依旧善良 为了我
所唱的那首歌
声音缥缈 充斥着回忆
都美丽地画到作品之上
in your 画室

그때의 우릴 꺼내와 내게
그토록 서로를 원했던
되돌릴 수 있다면

拿出那时候的我们 对我而言
曾如此渴望彼此的
若是能倒流的话



그려줘 어리고 순수했던 날
가끔이라도 좋아
나를 감싸주던 손으로
그려줘 그리고 아주 조금은
나를 그리워해줘
오 난 매일 그려 수백 개의 널

勾勒 那年幼单纯的日子
就算是偶尔也好
用将我环绕的那双手
勾勒 还有时不时偶尔
将我怀念
哦 我每天勾勒 数百个的你

매일 난 아직도
그려 널
매일 난 아직도 널

每天 我还是
将你勾勒
每天 我还是对你

그려줘 어리고 순수했던 날
가끔이라도 좋아
나를 감싸주던 손으로
그려줘 그리고 아주 조금은
나를 그리워해줘
오 난 매일 그려 수백 개의 널

勾勒 那年幼单纯的日子
就算是偶尔也好
用将我环绕的那双手
勾勒 还有时不时偶尔
将我怀念
哦 我每天勾勒 数百个的你



雨淅沥沥,心湿湿滴

我在认真的放弃

放弃得那么那么认真

评论
© jalinpinje/Powered by LOFTER